TETSUYA MAHOU NO KOTOBA INDONESIA Translate

TETSUYA MAHOU NO KOTOBA Indonesia Translate

Translate by : Aya Chan

Kimi ga Soba ni ireba ii futari nara Nani mo Kowakunai
Fushigi na hodo…

Selama kau berada di sisiku, ketika kita bersama, tidak ada yang kutakutkan

Itu begitu aneh...

Nagai Michi wo Hitori de Aruite Toomawari wo shiteita mitai da ne
Kimi ni Deau Made no Jinsei wa MONOKURO no Eiga Miteru mitai sa

seperti aku mengambil jalan memutar menyusuri jalan panjang, berjalan sendirian

Hidupku sebelum bertemu denganmu seperti aku menonton film monochrome

Dare ga Bokutachi wo Semetateyou to mo kono Omoi wa

Tidak peduli orang akan datang menyerang kita, perasaan adalah..

Kimi ga Soba ni ireba ii futari nara Nani mo Kowakunai
Fushigi na hodo Tsunagatteku
hoka ni Nani mo Hoshikunai Kimi ni Deau tame ni Boku wa Umarete Kita yo
“kitto Daijoubu!”

Selama kau berada disisiku, tidak ada yang perlu aku takutkan

Itu aneh bagaimana kita terkoneksi

Aku tidak ingin apapun lagi, aku lahir untuk bertemu denganmu

“Ini akan baik baik saja!”

Tonari de itsumo Hohoemi kakete Kimi no Egao ga Boku wo Terashiteku
futari de ikutsumo no Fuukei wo Kasane awase Kisetsu Somete ikou

Kau selalu tersenyum disebelahku, Senyumu menerangiku

Mari kita melakukan semua adegan ini, mewarnai semua musim dengan warna kita

Sekai no Subete wo Teki ni Mawashite mo Kimi wo Mamoru yo

Kau bisa membuat musuh untuk dunia, dan aku akan melindungimu

Osoreru Hitsuyou wa Nai Mahou no Kotoba ni Tsutsumare Irodori Hajime
Tokeatteiku
Kimi to janakya Imi ga Nai hajime kara futari Deau tame
Umarete Kita yatto Mitsuketa yo
There is a magic word to solve all of our problems
Feel the courage rise
No more fears & No more tears

 

Tidak butuh lagi ketakutan, biarkan kata kata ajaib membungkusmu dan mulai warnai

Mencair satu sama lain

Tanpamu, Tidak harus ada artinya saat kita bertemu

Itu mengapa aku lahir, dan sekarang akhirnya aku menemukanmu

Ini adalah keajaiban kata untuk menajawab semua masalah kita

Merasakan keberanian yang meningkat

Tidak ada lagi ketakutan, tidak ada lagi air mata

Kimi ga Soba ni ireba ii futari nara Nani mo Kowakunai
Fushigi na hodo Tsunagatteku
hoka ni Nani mo Hoshikunai Kimi ni Deau tame ni Boku wa Umarete Kita yo
“kitto Daijoubu!”

There is a magic word to solve all of our problems
Feel the courage rise
No more fears & No more tears

Selama kau berada disisiku, tidak ada yang perlu aku takutkan

Itu aneh bagamana kita terkoneksi

Aku tidak ingin apapun lagi, au lahir untuk bertemu denganmu

“Ini akan baik baik saja!”

Ini adalah keajaiban kata untu menajawab semua masalah kita

Merasakan keberanian yang meningkat

Tidak ada lagi ketakutan, tidak ada lagi air mata

Lirik: TETSUYA