TETSUYA GUILTY INDONESIA Translation

TETSUYA GUILTY INDONESIA Translation

Translate by : Aya Chan

Unmei wa Muzan ni Toki wo Susumete Yuku
Ayamachi ni Kizukazu Hito wa Toorisugiru

Takdir yang kejam Meneruskan waktu yang sudah maju

Tidak mengetahui kesalahan mereka,Orang berlalu terlalu cepat

naze Minai furi Naze Muhyoujou
anata ni Tsumi wa Nai to Omotteiru no?

Kenapa kau tidak melihatnya? Kenapa kau tidak berkespresi?

Apakah kau berfikir kau akan lolos dari dosa?

Boukansha Nagai Mono ni Makarete Ikiteru
Itsuwari no Kami ni Muda na Inori Sasagete

Pengamat, Hidup yang dibungkus oleh sesuatu yang lama

Menawarkan doa doa yang tak berguna untuk tuhan palsumu?

naze Kizukanai naze Nagasareru
Okashita Tsumi wo Shirou to mo shinai no?

Kenapa kau tidak menyadarinya? Kenapa kau membiarkanya?

Apakah kau tidak mencoba mencari tau dosamu?

It’s time to realize, I can’t stand it at all
Wana ni Ochiru no wo matteiru you na
When the devil himself sits on the judgement seat
Warai Mono ni sareru

ini waktunya untuk menyadari, Aku tidak bisa menahanya lagi

Seolah olah aku sedang menunggu untuk jatuh dalam perangkap

Ketikan iblis duduk di kursi keputusanya

Aku membuat persediaan tertawa

Zennin wa Kizukazu Hito wo Kizutsuketeru
Akunin wa Hisoka ni Zennin wo Enjiru

Orang baik menyakiti orang tanpa tau apa yang mereka lakukan

Orang jahat diam diam berperan menjadi orang baik

kono Kanashimi mo kono Nikushimi mo
Hateru Koto Naku Kurikaesareteku no?

Dan duka ini, dan kebencian ini

Apakah ini akan terus berulang tanpa akhir?

It’s time to realize, I can’t stand it at all
Sameta Shisen Ki ni shinakutatte ii yo
When the devil himself sits on the judgement seat
Sakebigoe wa Kesare

Waktunya untuk menyadari, aku tidak bisa menahanya lagi

Ini akan baik baik saja, jangan pedulikan tatapan dingin itu

Ketika iblis duduk di kursi keputusanya

Suara berteriak, enyahlah!

It’s time to realize, I can’t stand it at all
Wana ni Ochiru no wo matteiru you na
When the devil himself sits on the judgement seat
Warai Mono ni sareru

ini waktunya untuk menyadari, Aku tidak bisa menahanya lagi

Seolah olah aku sedang menunggu untuk jatuh dalam perangkap

Ketikan iblis duduk di kursi keputusanya

Aku membuat persediaan tertawa

 It’s time to realize, I can’t stand it at all
Sameta Shisen Ki ni shinakutatte ii yo
When the devil himself sits on the judgement seat
Sakebigoe wa Kesare
Kizu wa Kienai

Waktunya untuk menyadari, aku tidak bisa menahanya lagi

Ini akan baik baik saja, jangan pedulikan tatapan dingin itu

Ketika iblis duduk di kursi keputusanya

Suara berteriak, enyahlah!

Bekas luka tetap tinggal

Words: TETSUYA