TETSUYA ARE YOU READY TO RIDE? INDONESIA Translation

TETSUYA ARE YOU READY TO RIDE? INDONESIA Translation

Translate by Aya chan 

 

Muchuu ni natte Oikaketeta Yume no Tsuzuki mada koko ni mo attanda
Uchuu ni made Todokisou na Owari no nai Yume wo chanto Mottenda Mottenda

Aku menjadi gila, masih berusaha menangkap sisa mimpi itu, dan aku masih disini

Jika aku mempunyai mimpi yang tidak berujung,  yang terasa seperti menjangkau suatu ruang,

aku menpatakanya

Ooki na Tenohira no Ue de Odorasareteiru Bokura wa Habataite Tondeku
Dare ni mo Jama sarezu Mirai Kirihiraite mada Minu Sekai

Membuat tarian di telapak tangan, kita melompat dan terbang

Tidak ada yang bisa masuk di jalan kami, Kita akan memotong dan membuka masa depan

untuk dunia yang tak terlihat

Are you ready to go?
Are you ready to ride?

Dare mo ga minna sorezore no Sekai no Naka de Kagayaku you ni nattenda
Tachidomarazu Fumidasu Yuuki sae areba Suteki na Mirai Mattenda Mattenda

 Apa kau siap untuk pergi?

Apa kau siap untuk naik?

Semuanya mendaptkan dunianya sendiri, membuatnya bersinar

Ini hanya membutuhkan keberanian untuk melangkah keluar tanpa berhenti  

Dan masa depan yang indah sedang menunggu,sedang menunggu

Kanashimu Hima mo naku Odori Tsuzuke Egao de Sekai wo Kaete Yuke Ima sugu
Furimuku Koto mo Naku Toki wo Mawase sono Te ni Kagayaku Mirai

Tidak ada waktu untuk air mata, teruslah menari, ayo rubah dunia dengan senyumu, sekarang

Tidak berbalik unntuk mwnghadapinya,Putar waktu dan ambil masa depan yang bersinar ditanganmu

Are you ready to go?
Are you ready to ride?

Ooki na Tenohira no Ue de Odorasareteiru Bokura wa Habataite Tondeku
Dare ni mo Jama sarezu Mirai Kirihiraite mada Minu Sekai

Apa kau siap untuk pergi?

Apa kau siap untuk naik?

Membuat tarian di telapak tangan, kita melompat dan terbang

Tidak ada yang bisa masuk di jalan kami, Kita akan memotong dan membuka masa depan

untuk dunia yang tak terlihat

Are you ready to go?
Are you ready to ride?
Are you ready to go?
Are you ready to ride?

Apa kau siap untuk pergi?

Apa kau siap untuk naik?

Apa kau siap untuk pergi?

Apa kau siap untuk naik?

lirik : TETSUYA