TETSU69 REVERSE Indonesia Translation

TETSU69 REVERS INDONESIA Translation

translate by : Aya Chan 

*ps lagu Reverse ini adalah lagu yang dicipakan Tetsu untuk tribut to NANA yang berjudul LOVE for NANA ( film/ manga bergender shouju kesukaan Tetsuya) Berada di track ke 4

 Hoshizora Miagete wa Omoihaseru
Tooi Hi no Kasuka na Kioku Tadottemiru
anata wa inai
itsuka mata Aeru to Shinjiteiru Ima wa tada
Kaze ni Fukarete Sora no Michi wo Samayoi Aruku

Melihat ke langit yang penuh bintang, aku kembali berfikir

Mencoba menelusuri kembali kenagan di waktu yang lama itu

Kau tidak disini

Aku percaya kita dapat bertemu lagi suatu hari, sekarang aku

Mengembara di jalan kosong, tertiup oleh angin

Kanau no naraba Subete Sutete Kimi ni Sasageyou
tatoe Hai ni nattemo
Hohoemu Kimi ga Soba ni ireba Mayoi wa nai sa
kono Te Hanasanai yo

jika ini menjadi kenyataan ,Aku membuang segalanya dan mengabdikan diri untukmu

Walaupun aku harus berubah menjadi debu

Jika senyumanmu ada bersamaku, aku tidak akan ragu ragu

Aku tidak ingin melepas tanganmu

Yawaraka na Hizashi ni Tsutsumareteta
ano Hibi ni
mou Ichido dake Modoreta nara Sunao ni Ieru
Nemuri kara Samete mo
Yume no Tsuzuki Miteru you
Kako to Mirai no Meiro no Naka
Mayotta mitai

Jika aku punya satu kali kesempatan untuk merasakan lagi sinar matahari yang lembut

Di hari itu

Jika aku dapat kembali walau hanya sekali, Aku akan mengakui semuanya

Meskipun terbangun dar tidur

Aku masih terperangkap dalam mimpi

di labirin antara masa lalu dan masa depan.

Aku merasa tersesat.

Nagasarete yuku Toki no Naka de Tachitsukusu Boku
Kanashimi ga Nokoru
Akiramenai sa
Kimi to Ireba Kowai mono nado Nani mo nakatta yo
Haruka kanata de Hohoemu
Kimi ni Aitakute

Aku berdiri di waktu yang tetap menngalir

Tidak ada tetapi ketakutan mengingatkan

Aku tidak akan menyerah

Jika kau ada bersamaku, tidak ada yang perlu ditakutkan

Senyum yang sangat sangat jauh

Aku ingin melihatmu

koboreta Te no hira kara Sora e Ochiteyku Azayaka na Mirai ni wa mou…

Sekarang masa depan yang cerah telah hancur, meluap dari tanganku menuju langit

Kanau no naraba Subete Sutete Kimi ni Sasageyou
tatoe Hai ni nattemo
Hohoemu Kimi ga Soba ni ireba Mayoi wa nai sa
kono Te Hanasanai
kono mama Ochiteyuku no mo Waruku wa nai yo ne
Maboroshi demo kamawanai
Yume yo Samenaide

jika ini menjadi kenyataan ,Aku membuang segalanya dan mengabdikan diri untukmu

Walaupun aku harus berubah menjadi debu

Jika senyumanmu ada bersamaku, aku tidak akan ragu ragu

Aku tidak ingin melepas tanganmu

Jatuh seperti ini sangatlah buruk

Aku tidak peduli jika ini hanya ilusi

Jangan bangunkan aku dari mimpi ini.

lyrics: TETSU69