TETSU69 SCARECROW Indonesia Translate

TETSU69 SCARECROW Indonesia translate lyric 

Translate by : Aya Chan

 
Ten ni Todoku kurai Inori Tsuzuketa kedo
Itazura ni Toki dake ga Sugi
Kesenai Kyoufu to Wana ni Obieteru
Nani ga Genjitsu ka mo Wakaranai yo

Aku berdoa sangat banyak, seharusnya mencapai ke surga, namun

Itu semua sangat tiba tiba, bahkan hampir mirip seperti lelucon

Takut oleh rasa takut yang tidak beralasan, ketakutan dan jebakan

Aku tidak bisa mengatakan apa yang menjadi kenyataan lagi

Koe ga Kareru kurai Sakebi Tsuzuketa kedo
Tsumetai Jouheki e to Kie
Nagai Yume no naka Nemuri Tsuzuketeru
Ooki na Nami no Uzu Nomikomarete

Aku tetap berteriak sampai suaraku habis, tapi

Itu menghilang di tembok kastil yang dingin

Aku tetap tertidur dalam mimpi panjangku

Ditelan oleh kegelapan yang terus berputar

 Ochiteku mitai sa
Kurai Umi
Fukaku Tooku
Iki mo Dekinai yo
Miugoki torenai
Tsumiagerareteku Itsuwari no Rakuen da yo
Jikanjou wa

Rasanya aku seperti jatuh

kedalam lautan yang gelap

Dalam dan jauh

Aku bahkan tidak bisa bernafas

Aku tertahan

Ini adalah surga palsu

Yang dibangun oleh kebohongan atas kebohongan

Kastil waktu

Sakebigoe wa Hibikanakute Samayou koto ni Narete yuku
Kizuite yo
Sora wo Aogu kono Hitomi ni Utsuru Hikari wa Daichi e to
Tsutatte yuku
Hai ni natta Yume no Ue ni Ame ga Furu

Teriakanku tidak bergama, Hanya berliku liku disekitar perhatianku

Saat aku melemparkan tatapanku ke langit, merefleksikan cahaya ke tanah

Dan kedalamnya

Hujan jatuh ke abu yang datang dari mimpiku

Ai no Na ni oite Kizutsukeai Tsuzukeru
sore ga Seigi da to
Utagai mo shinai
Dare no tame na no ka Kotae wo Kakikaeteru
Giseisha-tachi

Kita saling menyakiti satu sama lain atas nama Cinta

Itulah keadilan

Diluar dugaan

Dan oleh karna itu, jawaban ditulis ulang

Para korban

 kore ga Sadame da to shita nara Ukeireru shika Dekinai no
Oshiete yo
Shiawase wa Ubaitsuzukete Te ni Ireru shika Nain da ne
Kagayaki mo

Ini adalah sebuah takdir, aku tidak bisa menolongnya tapi aku terima

Beri tau aku

Ketika kebahagiaan tetap dicuri, yang kita lakukan adalah mendapatkan lebih, iya kan?

Dan cahaya, tentu saja

Subete no Kami ni Inori Sasagete Toki no Meiro Tachitsukusu
tada Hitori
Sora wo Aogu kono Hitomi ni Utsuru Hikari wa Daichi e to
Tsutatte yuku
Hai ni natta Yume no Ue ni Ame ga Furu
Ai ni natta Ayamachi ni wa Kizukanai

Seperti saatku berdoa pada tuhan, aku tetap berdiri di labirin waktu

Hanya sendiri

Saat aku melemparkan tatapanku ke langit, merefleksikan cahaya ke tanah

Dan kedalamnya

Hujan jatuh ke abu yang datang dari mimpiku

Kesalahan yang menjadi cinta terjadi tanpa disadari

 lyric&music : TETSU69