TETSU69 PRETENDER Indonesia Translation

TETSU69 PRETENDER Indonesia Translation Lyric

Translate by : Aya Chan 

Nani mo Hanasanai hou ga
Raku dakara Nigeyou
Ki ga tsukanai Furi wo shite
Minai koto ni shiyou

Tidak mengatakan Semuanya menjadi Apa

Lebih mudah, Ayo kita melarikan diri

Berpura pura tidak melihat

Berakting bahwa kita tidak melihatnya 

Ue mo Shita mo Migi Hidari
hamidasanai Anata wa
totemo Suteki na Hito
sou sa kono Machi de wa

Atas bawah, kiri kanan

Bukan sesuatu yang keluar dari tempatnya, kamu

seseorang yang sangat indah

kau kah? di kota ini

Nee sonna Ikikata ga Anata wa Suki?
sou douse Honne wa Iwanain da Dare ni datte

Hey, apakah kau sangat suka gaya hidup seperti ini?

Tidak seperti kau memperlihatkan warna aslimu pada semuanya

Wakaranai yo
Hakichigaeta Shiawase no Yukue
Ichido kurai Atsuku nareba
Nanika ga Kawaru no ni

Aku tidak mengerti

Aku salah paham atas jalan menuju kebahagiaan

Jika sesuatu memanas, setidaknya sekali

Sesuatau akan berubah, meskipun

Mukidashi no Mainichi ni wa
Ushinau mono mo aru
Shoujiki ni Mono Ieba
Kirawarete Yuku no sa

Bahkan mereka yang jujur setiap saat

Akhirnya akan kehilangan sesuatu

Jika anda jujur tentang sesuatu

kau berakhir dengan di benci, iya kan?

Aa Sonna Ikikata to Anata wa Iu
Nee sore nara Naze Kodoku na no?
Nani wo Te ni Ireta no?

Aa, jadi kau mengatakn bahwa ini bukan cara untuk hidup

Hey, jika itu yang terjadi, mengapa kau kesepian?

Apakah kau bisa keluar dari itu?

 Wakaranai yo
Onaji Iro ni Someraretakunai
Sameta mama ja gomakasenai
Mune no Atsui Omoi

Aku tidak mengerti

Aku tidak ingin diwarnai oleh warna yang sama

Alu tidak bisa menipu

Gairah yang dipanaskan oleh hatiku

Haguruma ni wa naritakunai
Tsumetai Kaze no Naka e
Moetsukite mo
kono Honoo wo Kese wa shinai

Aku tidak ingin menjadi gigi lain pada mesin

Menuju ke angin dingin

Bahkan jika ini terbakar

aku tidak ingin memadamkan api ini

 Deru Kui wa Utareru kedo Desugita Kui nara
Kagayaku yo
kitto Dareka ga Miteite kureru

Kuku yang menonjol akan dipalu, 

Namun jika terlalu banyak kuku yang menonjol

Itu akan bersinar

Sesungguhnya, seseorang akan datang dan melihat 

Wakaranai yo
Onaji Iro ni Someraretakunai
Sameta mama ja gomakasenai
Mune no Atsui Omoi

Aku tidak mengerti

Aku tidak ingin diwarnai oleh warna yang sama

Alu tidak bisa menipu

Gairah yang dipanaskan oleh hatiku

Haguruma ni wa naritakunai
Tsumetai Kaze no Naka e
Moetsukite mo
kono Honoo wo Kese wa shinai

Aku tidak ingin menjadi gigi lain pada mesin

Menuju ke angin dingin

Bahkan jika ini terbakar

aku tidak ingin memadamkan api ini

Don’t get me wrong
I am lonely too with my spirit that Don’t burn out!

Don’t get me wrong
I am lonely too with my spirit that Don’t burn out!

Jangan salah paham
Aku kesepian juga, dengan semangatku Jangan membakarnya!
Jangan salah paham
Aku kesepian juga, dengan semangatku Jangan membakarnya!

 

 lyric&music :TETSU69