TETSU CAN'T STOP BELIEVING Indonesia Translate

TETSU CAN'T STOP BELIEVING INDONESIA Translation

Translate by : Aya Chan 

 Hajimari wa Itsumo Totsuzen sugite
Boku wa hitori Yoake wo Matteiru
akirameru Koto ni Naresugiteita
Atsui Kokoro Kizukanai FURI shite


Awal selalu datang tiba tiba
Disini aku sendirian menunggu fajar
Aku sudah terlalu terbiasa dengan menyerah
Aku berpura pura tidak merasakan perasaanmu

ano Hi no Yakusoku Oboeteiru ka na
Kaze ni Yureru Azayaka na Kisetsu

Apakah kau ingat janji yang kita buat hari itu?
Musim yang cerah dan angin yang bergoyang

Machi wa Irozuite Katachi wo Kaeru kedo
Tachidomatta mama Furimukanaide


Kota telah berubah dengan warna yang baru, itu berubah sendiri, namun

Jangan hanya diam dan melihat ke belakang

Toki wo Tomete Owari no nai Sekai Mitsuketai kedo Itazura na Unmei ni
Michibikarete Nani mo Mienaku naru yo


Aku ingin menghentikan waktu dan mencari kata tanpa akhir, tapi trik dari sebuah takdir
Membawaku pergi sampai aku tak dapat melihat apapun

Karete shimau no ga Sukoshi Kowakute
Toomawari Ashibumi wo shiteita
Sukoshi no Yuuki to Kesenai Honoo
Ai no Kotoba Kokoro ni Kizande


Kepudaran membuatku sedikit takut
Aku mengambil jalan memutar, bulak balik pada sebuah lingkaran
Sedikit keberanian dan api yang abadi
Mengukir kata kata cinta dalam hatiku

Nemurenai Yoru wa Hoshizora Miagete
Kagayaku Seiza no MERODII Kikou


Di malam dimana tidak bisa tertidur, melihat kearah bintang
Kita akan mendengar Melodi dari rasi bintang yang bercahaya

Toki wo Tomete Owari no nai Sekai Mitsuketai kedo Itazura na Unmei ni
Michibikarete Nani mo Mienai
Kaze no Naka de Hikari Atsume Mirai Mitsuketai kara
Mayowazu ni Massugu ni sono Tobira wo Hiraku made
Can’t stop believing


Aku ingin memberhentikan waktu dan mencari kata tanpa akhir, tapi trick dari sebuah takdir
 Membawaku pergi sampai aku tak dapat melihat apapun
Aku ingin mencari masa depan dari cahaya dan angin, jadi

Aku tidak ingin kehilangan jalanku, aku pergi sampai pintu itu terbuka
Tidak bisa berhenti berharap

Toki wo Tomete Owari no nai Sekai Mitsuketai kedo Itazura na Unmei ni
Michibikarete Nani mo Mienai
Owari no nai Azayaka na Sekai e Tsuredashitai kedo Ima wa tada Tooku kara
Kimi no Egao Mitsumeteitai
Yureru Omoi Kotae Awase nante Wakaranai kedo Wasurenai Itsumademo
Kimi ni Hikari Furisosogimasu you ni
Can’t stop believing


Aku ingin memberhentikan waktu dan mencari kata tanpa akhir, tapi trick dari sebuah takdir
 Membawaku pergi sampai aku tak dapat melihat apapun 

Aku ingin membawamu ke dunia penuh cahaya tanpa kata akhir, tapi untuk sekarang sangat jauh
Aku hanya ingin melihat senyumu

Aku tidak tau mengapa perasaanku yang mudah goyah cocok denganmu, tapi aku tak pernah lupa
Aku berharap cahaya selalu menyinari dirimu

Tidak dapat berhenti berharap

lyrics: tetsu