TETSUYA EDEN INDONESIA trasnlation

TETSUYA EDEN INDONESIA Translation

Translate by : Aya Chan 

sono Kotoba Shinjiteru?
Maboroshi ni Akogare Meiro ni Mayoikomu

Apa kau percaya kata kata itu?

Mengangumi ilusi, tersesat di labirin

Mujaki ni Tawamurete Ai no Kotoba Uri
Shinjikomaseteiku Ou

Bermain dengan naif, Menjual kata kata tentang cinta

Raja akan sangat mudah mengambilnya

Me ni Utsuru Keshiki ni (Love covers a multitude of sins)
Madowasareteru dake (A king’s joke is always funny)
Fuaki Yami no Oku ni Shinjitsu ga aru no ni

Matamu me refleksikan kejadian itu (Cinta ditutupi oleh banyak dosa)

Tidak melakukan apapun tapi menyesatkanmu (Lelucon raja selalu lucu)

Meskipun di dalam kegelapan, Mereka membohongi kebenaran

Kizukazu ni Oboreteiku
Jiyuu wo Ubawarete Onaji Iro ni Somaru

Tidak menyadari telah tenggelam

Mencuri kebebasanmu, Melukis kita dengan kuas yang sama

Kusari ni Tsunagitome Amai Sasayaki de
Subete Suiageteiku Wana

Terikat oleh rantai bisikan manis

Jebakan menghisap segalnya

Nagai Yume no Hate ni Love covers a multitude of sins
Te ni Ireta Kotae wa A king’s joke is always funny
Hata wo Kakage Odoru 

Itsuwari no Rakuen

Dan di akhir mimpi yang panjang (Cinta di tutupi oleh banyak dosa)

Jawaban yang kami dapat adalah..(Lelucon raja selalu lucu)

Menaikan bendera dan menari untuk surga yang palsu

You torture all of your believers
To show them that you are the king
And then, you’ll give them a word of kindness
They’ll worship your hypocrisy

 

 Kau menyiksa semua kepercayaanmu

Dan menunjukan bahwa kamu adalah raja

Dan kau berikan pada mereka, kata kata manis

Mereka akan menyembah pada kemunafikanmu

Me ni Utsuru Keshiki ni Love covers a multitude of sins
Madowasareteru dake A king’s joke is always funny
Fuaki Yami no Oku ni Shinjitsu ga aru no ni

Matamu me refleksikan kejadian itu (Cinta ditutupi oleh banyak dosa)

Tidak melakukan apapun tapi menyesatkanmu (Lelucon raja selalu lucu)

Meskipun di dalam kegelapan, Mereka membohongi kebenaran

Lirik : TETSUYA