TETSUGAKU PART 8 [CINTA TERHADAP HAL BARU]

DILARANG KERAS UNTUK MENGCOPY PASTE TRANSLETAN TETSUGAKU TANPA MENCANTUMKAN TRANSLATOR DAN LINK INI.

Mari kita belajar untuk saling menghargai. 

•  Tampaknya dari gambar Anda bahwa Anda tetap dengan rincian tentang produk-produk baru dan semacamnya.
• Tetsu : Relatif, ya. Tapi saya tidak berpikir itu yang terjadi sebanyak dulu.]

• Sebagai contoh, apa genre produk terutama mungkin memikat Anda?
• Tetsu : Peralatan..... atau minuman.

• Di antara mereka, apakah ada hits besar, atau bahwa Anda benar-benar diambil dengan?
• Tetsu : Hmm, benar-benar ...... kecuali mungkin Namacha.

• Ah, jadi Namacha adalah hit.
• Tets : Namacha adalah ...... baik, saya masih minum sesekali. Pada awalnya, itu membuat cukup dampak besar. Itu sebelum semua iklan mulai.

• Jadi, pada dasarnya, jenis minuman yang Anda suka? Selain air, maksudku, seperti minuman teh, atau jus.
• Tetsu : Nah, pada dasarnya, aku sudah menyukai banyak hal-hal yang baik bagi saya, tapi saya masih minum cola dan hal-hal sesekali. Itu tidak benar-benar mendapatkan saya di mana saja ...... Maksudku, aku akan minum dan berpikir "hal-hal ini adalah buruk bagi saya," tetapi terus minum itu.

• Bisakah Anda mengatakan Anda santai memeriksa hal-hal baru lainnya?
• Tetsu : Majalah New dan barang-barang, ya. Tapi hanya jika benar bahwa kedua saya ingin tahu apa yang terjadi di seluruh dunia. Terutama karena saya bekerja di dunia hiburan, tidak menjaga buruk. Tapi jalan kembali ketika, saya memiliki tanggal rilis majalah baru hafal.

• Pada catatan itu, Anda mendapatkan koran atau apa?
• Tetsu : Saya mendapatkan kabar, tapi hanya satu. Terutama untuk iklan. Aku memeriksa semua iklan. Beberapa hari, saya melihat apa-apa selain iklan. Entah bagaimana, itu lebih dekat untuk menjadi secara real time, dibandingkan dengan majalah.

• yang "Ingin tahu" membuat saya berpikir Anda mungkin memiliki sedikit sisi penasaran untuk Anda, atau sesuatu seperti itu. Yang akan mengikat baik dengan "cinta baru" Anda gambar, saya akan mengatakan.
• Tetsu : Tapi itu bagian dari kepribadian saya, saya sudah sejak saya lahir. Anda lihat, aku tipe A Libra, jadi saya berpikir bahwa satu-satunya alasan untuk itu. Saya tidak berpikir itu khusus untuk hanya saya atau apa.

• Tapi, Anda tampaknya berada di depan tren, bahkan sebelum orang mulai mengatakan sesuatu yang keren. Itu sangat istimewa, bakat ...... dengan kekuatan itu, Anda dapat menangkap banyak hal
• Tetsu : Saya rasa begitu. Hmm, baik, dengan jenis pekerjaan yang saya lakukan, itu tidak bisa menyakitiku apapun.

• Tetsu-san, apa produk baru yang paling di pikiran Anda sekarang?
• Tetsu : Tidak ada yang khususnya, benar-benar.

• Bagaimana ponsel?
• Tetsu :b Tidak, baik. Saya tidak mengubah (unit) sebanyak dulu. Meskipun yang saya gunakan sekarang berakhir beberapa saat lalu. Itu tidak membuat saya terdengar seperti seorang kekasih baru, bukan?

• Apakah Anda menggunakan banyak fungsi yang berbeda sel Anda?
• Tetsu : Nah, saya tidak menggunakannya banyak. Tentu saja, ia memiliki kamera, jadi saya mengambil gambar, tapi itu tidak tampak seperti saya telah mengambil semua yang banyak. Kadang-kadang saya akan menaruh memo di dalamnya. Saya pikir saya menggunakan fitur sedikit lebih, sebelum, tapi benar-benar, mereka akhirnya menjadi sakit (tertawa). Saya lebih suka memiliki itu sederhana.

• Apakah itu sesuatu yang berubah tentang Anda, sama sekali?
• Tetsu :Nah, pada dasarnya, aku selalu cepat untuk memanggil sesuatu sakit. Kembali di sekolah dasar, ketika saya dihadapkan dengan makan siang di sekolah, aku tidak mengatakan apa-apa ketika bagian dari itu tersedot. Kemudian, sekali, saya berkata kepada guru saya "Bukankah sakit untuk harus makan siang sekolah?" dan jawabannya adalah "Jadi tidak memakannya." Begitulah cara saya menangani hal-hal yang mengganggu.

• Oh begitu. Jadi, saya kira itu mirip dengan tidak menyukai harus memakai celemek saat bertugas siang, atau sesuatu seperti itu. Seolah-olah mendapatkan berubah adalah repot-repot.
• Tetsu : Nah, aku agak menyukai mematuhi aturan. Hm, atau lebih tepatnya, saya suka pergi sejauh yang saya bisa sementara masih tinggal di dalam aturan. "Tidak ada gunanya hanya melanggar aturan," kataku. Maksudku, itu jauh lebih menarik dengan cara saya.

• Tapi saya pikir Anda mungkin memiliki mengejutkan banyak gangguan.
• Tetsu : Itu karena mereka mengganggu. Mungkin karena aku sangat berbeda dari gambar publik saya. Aku jorok seperti itu. Tapi aku jenis punya tanggung jawab ini, misalnya sebagai seorang pemimpin, saya harus meyakinkan diri sendiri "Harus tunggu!" dan ketika saya sedang bekerja, saya harus menjaga penampilan untuk itu, kan? Tetapi jika aku bukan pemimpin, saya akan mengendur. Saya akan memberitahu pemimpin "Anda memutuskan, saya tidak peduli."

• Jadi, Anda berpikir tentang apa yang akan seperti jika Anda tidak pemimpin?
• Tetsu : Saya pikir itu akan menjadi jauh lebih mudah jika saya bukan pemimpin, dan niat baik saya mungkin akan naik lagi.

• Ahahahaha! Itu sedikit tak terduga. Kembali ke kebaruan, Anda seperti pindah ke tempat baru, bukan?
• Tetsu : Pindah? Aku sudah menyukainya. Pindah ke tempat baru, ada semacam segar perasaan itu, sampai Anda terbiasa dengan tempat baru. Itu berlaku untuk semua orang, bukan?]

• Tapi, tetsu-san, Anda sudah disebut semacam bergerak setan, bukan? Seperti jika Anda selalu mencari pemandangan baru, atau sesuatu.
• Tetsu : Nah, aku bosan dengan mudah, jadi saya masuk ke situasi di mana saya harus banyak bergerak. Itu benar, berbicara tentang pemandangan baru, saya hanya pindah ke bangunan tinggi di kota, kan? Tapi mereka sewa, selalu. Meskipun sewa mahal, itu adalah limbah untuk selalu hidup hanya dalam satu tempat. Nah, berpikir secara finansial, mungkin akan lebih dari limbah untuk bergerak, tetapi dari perspektif mengalami hal yang berbeda dalam hidup, itu sia-sia untuk tinggal di satu tempat.

• Anda memiliki definisi yang menarik dari "sampah".
• Tetsu : Tapi jika Anda tinggal di beberapa tempat, Anda akan bisa melihat banyak kamar yang berbeda. Ini adalah cara yang lebih cepat untuk mendapatkan pemandangan yang berbeda juga.

• Ada baiknya bagaimana kau bisa begitu menentukan tentang hal semacam itu.
• Tetsu : Oh, tidak, aku benar-benar tidak baik dalam hal itu. Aku tidak pernah bisa membuang hal-hal. Benar-benar melemparkannya untuk selamanya, maksudku. Saya tidak menentukan cukup, jadi saya tidak melemparkan apapun.
• Anda mungkin melemparkan sesuatu dan berakhir mengatakan "saya butuhkan setelah semua," sering.
• Tetsu : Itu tidak terjadi. Jika saya benar-benar membutuhkannya, itu akan cukup untuk hanya pergi membeli satu sama lain. Namun, saya punya banyak kenang-kenangan, jadi sesekali saya akan memiliki perjalanan nostalgia. Dengan hal-hal yang saya dapatkan. Meskipun, saya mencoba untuk tidak terlalu terikat dengan hal-hal jika saya dapat membantu.

• Apakah Anda sangat baik tentang mengubah kelas? (3) Saya ingin bertanya ketika kita berbicara tentang "pemandangan baru," karena merupakan bentuk perubahan pemandangan.
• Tetsu : Saya tidak ingat (tertawa). Tidak peduli siapa teman sekelas saya adalah; Aku tidak pernah bergaul dengan mereka banyak, sehingga mengubah kelas ...... itu bukan sesuatu yang saya diam di, benar-benar.

• Bagaimana bila Anda meninggalkan Osaka untuk datang ke Tokyo?
• Tetsu : Ah, aku tidak seperti itu. Pemrograman larut malam Tokyo membosankan ...... dan saya tidak punya mobil saat itu, sehingga tersedot.

• Saya melihat (tertawa). Dipisahkan dari teman, atau dari pemandangan Anda sudah terbiasa hidup dengan sulit, bukan?
• Tetsu : Mm, itu bukan orang-orang. Aku agak terpengaruh oleh itu.

• Memang, yang harus membuat hal semacam itu mudah. Saya mendapatkan perasaan Anda tidak ingin melekat pada hal-hal, sehingga Anda tidak akan mengecualikan kemungkinan baru, kan
• Tetsu : Ya, itu mirip dengan bagaimana saya tidak ingin membiarkan informasi yang tidak berguna tinggal di kepala saya.

• Mm hmm. Jadi, Anda harus memastikan informasi yang Anda butuhkan selalu diperbarui.
• Tetsu : Tapi kemudian, tidak ada cara saya bisa menghapus segala sesuatu yang datang dari masa lalu. Untuk tetap hanya apa yang saya butuhkan, saya harus mulai dengan melupakan semua yang saya tidak perlu ...... dan saya tidak bisa berpikir bahwa dalam. Hal-hal baru, hal-hal yang diperlukan, bahkan hal-hal yang tidak perlu, mendapatkan baik memilih di antara mereka adalah bagian dari kehidupan, saya pikir. Ini melihat apa jenis kehidupan yang dapat Anda memilih untuk memiliki, dari semua pilihan yang mungkin. Saya pikir hidup berarti membuat pilihan.

• Jadi, membuat pilihan saat terjadi ke depan?
• Tetsu : Selama Anda masih hidup, waktu terus maju. Hal itu sendiri berarti maju, bahkan jika Anda memilih untuk tidak melakukan apa-apa, atau tidak memikirkan apa-apa.

• Tetsu-san, Anda tidak memiliki banyak penyesalan?
• Tetsu : Tidak, meskipun aku tahu aku sudah kacau banyak. Jalan Aku telah memilih tidak selalu yang benar, jadi tentu saja bila ada yang salah, saya akan berpikir "Saya akan lebih baik memilih metode yang berbeda," tapi tidak ada arti sebenarnya menyesal . "Menyesal tidak ada artinya," itulah yang dikatakan Shirley.

• Wahahahahaha! Apakah itu dari 'Sampah'?
• Tetsu : Dan aku bahkan tidak membaca wawancara yang sering (tertawa).

• Kemudian, misalnya, jika Anda berpikir "Ah! Aku kacau! "Anda bisa langsung menuju berpikir" Lalu, apa yang harus saya coba berikutnya? "Ini memungkinkan Anda beralih, untuk gelar.
• Tetsu :  lebih Beralih ...... Ya, itu benar. Ketika saya lakukan, saya tidak ingin terus mengulangi kesalahan yang sama lagi. Itu sebabnya pertama, saya bertanya pada diri sendiri "Bagaimana bisa itu salah?" dan menyelidiki penyebabnya. Jika ada penyebab, ada efek, sehingga Anda perlu untuk menindaklanjuti penyebabnya jika Anda ingin menghindari mengulangi kesalahan yang sama ...... saya melakukan itu, tapi, aku hanya manusia, sehingga kadang-kadang bisa mendapatkan cukup sulit.

• Memang, jika Anda tidak tahu penyebabnya, Anda tidak bisa mengerti mengapa hal yang salah.
• Tetsu : Cara saya melihat dunia, ada banyak orang yang tidak akan berhenti menggaruk penyebab kegagalan mereka. Tapi saya pikir ada juga banyak orang yang tidak yakin, tidak jelas dan ambigu, namun mereka tetap maju, dan banyak orang lain yang terus mengulangi kesalahan yang sama berulang-ulang. Terutama di Jepang, kami memiliki Giri-Ninjou semacam dunia. Itu membuat kita menyadari bagaimana hal semacam ambiguitas dapat menjadi cantik.

• Saya pikir pandangan Anda sangat rasional, tetsu-san.
• Tetsu : Membuat Anda pikir saya Jerman atau sesuatu.

• Wahahahaha! Jadi praktis? Berbicara dengan Anda, tetsu-san, aku sudah berpikir "Jika ada lebih banyak orang yang berpikir seperti ini, kita akan bisa memahami dunia sedikit lebih baik."
• Tetsu : Mungkin begitu. Saya pikir cara ini karena saya mengalami dunia sebagai seniman. Jika aku memasuki bisnis normal, saya tidak akan melihat dunia seperti ini (tertawa).

• Kemudian, sebagai seniman, Anda memiliki keinginan untuk menciptakan hal-hal baru, menghasilkan sesuatu yang baru sendiri, memindahkan dunia?
• Tetsu : Tidak ada batasan untuk hal-hal baru, tapi saya pikir hanya beberapa dari mereka bisa mengejutkan orang.

• Seperti pada sesuatu yang tidak ada orang lain yang telah dilakukan sampai sekarang.
• Tetsu : Tidak, bukan itu yang benar-benar menarik bagi saya. Jika tidak ada yang pernah melakukan hal ini sebelumnya, maka akan mengejutkan orang, dan jika itu adalah ide yang sangat baik maka, tentu saja, saya pikir itu akan menjadi besar untuk melakukannya pertama, tapi saya tidak tidak akan melakukan sesuatu hanya karena itu sudah dilakukan sebelumnya. Kemudian lagi, "Tidak ada yang pernah mencoba sebelumnya" bukan alasan yang baik untuk mencoba sesuatu jika itu bukan ide yang baik untuk memulai dengan.

• Mm, hahaha, saya melihat.
• Tetsu: Ada hal seperti itu sebagai "Tidak ada yang akan pernah mau melakukan itu" (tertawa). Saya tidak ingat apakah ini adalah sesuatu yang saya baca di suatu tempat atau mendengar dari seseorang, tetapi "Situs terbiasa berulang di seluruh dunia," kataku. Semuanya tidak. Ini hanya masalah mengatur mereka berbeda. Itu sesuatu yang saya selalu berpikir, karena bahkan "orang yang memikirkan hal itu pertama" harus mendapatkan sebagian besar ide dari tempat lain, sudah. Itu hanya akan berubah sedikit. Diterapkan dan dikembangkan. Bahkan dengan hal-hal baru, selalu ada beberapa yang membuat saya berpikir "Saya pikir seseorang akan melakukan suatu hari nanti," atau "Aku bertanya-tanya ketika itu akan keluar," benar? Benar-benar, tidak ada apa-apa yang membuat saya pergi "EH ?!" lagi.

• Saya mengerti. Tidak ada yang membuat Anda berkata "Aku tidak pernah membayangkan hal itu."
• Tetsu : Bahkan sebelum mereka memiliki banyak transportasi, orang tahu kami akan bisa terbang suatu hari nanti. Dan tidak semua orang berpikir "Suatu hari nanti kami akan sampai ke era perjalanan ruang angkasa," juga? Bahkan dengan teknologi baru, itu semua berasal dari akumulasi kecil, penemuan menit. Penemuan baru, penemuan baru, mereka hanya bisa terjadi karena kita telah menelan semua penemuan, penemuan yang datang sebelum sampai pengetahuan tampaknya jelas bagi kita.

• Tetsu-san, kamu tipe orang yang tidak akan ragu-ragu untuk membeli sesuatu bekas, atau digunakan? Pakaian lama, misalnya. 
• Tetsu : Tidak, saya tidak terlalu suka membeli pakaian bekas. Furniture, baik. Hanya saja saya tidak tahan bau pakaian bekas. Digunakan toko pakaian bau. Ini tenang sejak, tapi Anda tahu bagaimana sekelompok tahun yang lalu ada ini "pakaian lama = keren" hal terjadi? Aku ingin tidak ada hubungannya dengan itu (tertawa). Ada alasan orang tidak memakai baju-baju lagi, jadi mengapa pergi keluar dari cara Anda untuk memakai pakaian bekas? 

• Ah, saya melihat. Jadi yang digunakan item akan OK?
• Tetsu : Instruments. Dan mobil yang OK, juga. Hal-hal yang tidak dibuat lagi dan barang-barang langka yang OK. Untuk mobil, saya membeli mereka segera setelah mereka pergi keluar dari produksi. Saya selalu memiliki kurangnya minat dalam hal-hal yang sedang dilakukan sekarang karena saya bisa mendapatkan mereka setiap kali saya ingin. Ini seperti "Mereka tidak membuat ini lagi ... kira saya akan pergi membelinya." Jika jarak tempuh yang cukup rendah, mendapatkan mobil yang digunakan adalah OK. Instrumen vintage yang OK.

• Itu tidak begitu banyak "cinta baru" sebagai cinta memiliki hal-hal orang lain tidak.
• Tetsu : Ya, saya suka hal-hal yang langka.

• Satu hal lagi yang ingin saya tanyakan: ". Lagu Baru" Bagaimana rasanya untuk melakukan mereka?
• Tetsu : Lagu baru banyak menyenangkan, itu adalah perasaan yang sangat bagus.

• Apakah itu pergi untuk penciptaan, memberikan kehidupan untuk lagu juga?
• Tetsu : Sangat menyenangkan, menciptakan sesuatu yang baru dari yang tidak ada. Meskipun saya tidak pernah digunakan untuk berpikir saya bisa membuat musik sendiri.

-Interviewer: Honma Yuuko

Diterjemahkan oleh  Jenk zaokneng.