Appaer Yattemasu [1 juli 2015]

DILARANG KERAS UNTUK MENGCOPY PASTE TRANSLETAN TETSUGAKU TANPA MENCANTUMKAN TRANSLATOR DAN LINK INI.

 Mari kita belajar untuk saling menghargai.


***

 Sedikit tentang Appare Yattemasu, ini adalah radio showing yang diadakan oleh MBS jam 10 malam, setiap 4 hari seminggu, nah kebetulan pada hari Rabu ada seseorang yang kita kenal! Yap Tetsuya!!, jadi pada hari Rabu hostnya  beranggotakan Tetsuya Ogawa, Takanori T.M Revolution, Takashi Minami AKB48, Kendo Kobayasi (comedian) , dan yuki Morizaki (model/ chef).


Tertinggal 15 menit pertama karena masalah teknis audio yang tidak tersambung.

ketika saya bisa menyalakannya. Kendo dan TETSUYA menceritakan seorang tamu gadis, saya tidak menyangka bagaimana senangnya mwnjadi orang dewasa.

Kendo: kamu bisa main pachinko
TETSUYA: dan merokok
Kendo: dan begadang sampai malam,minum

Yuki menimpali bahwa begadang semalaman adalah buruk dan tidak sehat.

TETSUYA mengatakan "tamu" untuk membayangkan bahwa dia bukan seorang idol, lalu dia bisa melakukan apapun yang ia mau.

"Banana"kita sekarang mendapatkan banyak godaan hari ini.

Yuki dan tamu memanggilnya aneh dan itu terlihat sangat memojokkan Tetsuya .

Banyak gurauan dan godaan
Senangnya Tetsuya"tertawa.

"Tamu idol" tidak bisa ikut sampai larut maka dari itu malam ini (acara ini pukul 10.00 JSP dan kadang-kadang direkam secara langsung) tapi dia bilang bersenang-senang.

(Sampai saya tidak mendengar takanori atau takamina, saya rasa mereka di luar minggu ini)

CM+ Lonely girl

-Fanmail time-

 

Dibacakan olehTETSUYA

1.tentang rekor dunia dan apakah para host sudah memecahkan rekor itu dan jika sudah mencapainya itu sangat keren.

Kendo menunjukkan mungkin L'arc telah memecahkan beberapa rekor,setidaknya di Jepang.
TETSUYA: eeeeehhhhhhHHHH(dengan sanagt tinggi) ^^

TETSUYA:saya pikit tidak seperti itu,,tapi mungkin

Kendo: kamu tentu punya sesuatu bandingkan dengan artis lainnya.

Kendo juga memberitahu bahwa Tamori ( host Music Station) contohnya dalam world record untuk karier terpanjang di program hosting,karena dia sudah di situ sejak berumur 18tahun.

Mereka mengobrol tentang rekor itu dan bagaimana bisa benar-benar terdaftar di Guinness. Itu grup idolnya (salah satu 48s+ fans, berpakaian seperti apel)

TETSUYA:saya harus pergi untuk rekaman( Banana lainnya).TETSUYA banyak acara atau sesuatu.

Kendo lalu bertanya kepada TETSUYA bagaimana keadaan Takanori?
TETSUYA menjawab dia baik.

TETSUYA:kami bicara di telepon saya tidak dapat melihatnya.

Kendo: Hmmm

2. Dari pendengar yang menyelidiki rasa untuk ditambahkan ke roti. Mereka menyukai roti isi kimchi bakar+keju meleleh. Apa para host seperti mereka.

(Banana membutuhkan waktu yang lama untuk membaca "kimchi cheese")

Tetsuya tetap tidak bisa mengucapkan "kimchi cheese" dan memutuskan pada "kimchi totoro"yang lebih mudah diucapkan.

Yuki memiliki resep dan bahan-bahan yang tidak bisa saya pahami. XD
Untuk pertanyaan itu, Kendo suka babi panggang + mayo pada roti panggang.

Dugaan seperti keju dengan nattou
(Setidaknya mereka semua mirip keju)

Mereka juga menyarankan roti pisang

CM+HKT song

-Kendo corner-
Kata "seperti itu" dipakai oleh banana kita.

Mereka sedang mengulas tentang restoran. TETSUYA sering kecewa dengan tempat-tempat populer, mereka tidak sebagus seperti promosi mereka dan dia tidak seperti di line up

Dia bercerita saat lewat di suatu tempat dengan line up besar, dan melihat orang asing berbicara kepada orang-orang di antrian "restoran itu tidak enak".

Para host menemukan kelucuan itu.

Mereka juga bicara tentang liburan populer dan situs-situs seperti tripadvisor(Kendo dan TETSUYA bercanda tentang stripadvisor)

(Selain itu, kendo corner tidak cukup menarik untuk saya buatkan rangkuman)

-CM-

-TETSUYA corner-

1. TETSUYA harus melakukan apa yang ia ingin lakukan (begadang sampai malam), dimana mereka merekam show semalam suntuk dan meminta TETSUYA melakukan hal simpel seperti naik sepeda, main domino dan bicara dengan orang asing.

Banana menyukainya, itu saja.

2. TETSUYA ada disebuah quiz, dimana Kendo menanyakan pertanyaan dan Yuki adalah belnya. Mereka memutar dadanya untu menjawab.

Mereka menolak ide itu.

-CM-
(Tamu gadis skip)
-CM-

Akhirnya pengumuman

TETSUYA: dia ada live concert bulan ini, Fans Club live di Namba,diikuti dengan pertemuan FansClub lalu disana ada birthday live di Tokyo tgl. 4 Okt 2015

Kendo: jadi kamu bisa memanggil kembai band-mu dari Takanori Nishikawa-san?

Notice dari translator"yang dimaksud band tetsuya adalah ikuo-san".

TETSUYA: hmm yeah,,itu disaat akhir dari tour Takanori, tapi aku pikir mereka ada sebuah show dengan dia di hari berikutnya.

Dia juga mengingatkan kita tentang LINE blog..

Lalu dia membawakan konser L'arcassino di bulan September di Osaka, di mana konser ini diadakan :D

Tamu gadis juga punya sesuatu di Fukuoka. Dan Yuki juga.

Di menit terakhir,mereka mendapatkan sebuah email, konser terakhir L'arc yang di Kokuritsu Kyogijoo 

tahun lalu, adalah rekor terbesar non-tour, itu saja.

TETSUYA juga ingat L'arc terjual habis di Tokyo Dome di bawah 4menit. Tapi dia tidak yakin rekor itu tidak bertahan.

Di sana juga ada sedikit godaan dari tamu gadis, yang akan berada di sana juga.

(Kendo juga berkata begitu, tapi itu sudah jelas bagaimana acara ini direkam) itu untuk minggu berikutnya..

Selesai..
Have a nice read

untuk mendownload audio bisa klik disini 

Translate by Yeni